Aller au contenu
XPENSR

Document légal

Politique de confidentialité

Cette politique explique, en termes simples, quels renseignements XPENSR recueille, pourquoi, avec qui ils sont partagés, où ils sont hébergés, combien de temps ils sont conservés et comment exercer vos droits. Elle s'applique au site xpensr.ca et à l'application app.xpensr.ca. Nous y décrivons nos pratiques telles qu'elles sont aujourd'hui, y compris leurs limites.

Entrée en vigueur : 6 novembre 2026

1.Qui exploite XPENSR

XPENSR est une application logicielle exploitée par Raphaël Tétreault, entrepreneur individuel immatriculé au Québec. XPENSR est le nom du produit; ce n'est pas une société distincte de son exploitant.

Dans ce document, « nous » désigne Raphaël Tétreault, à titre d'exploitant de XPENSR.

  • Numéro d'entreprise du Québec (NEQ) : 2279063723.
  • Courriel : raphael@gotubak.com.
  • Adresse de correspondance : 242 rue du Vent-du-Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 0K8, Canada.
  • Téléphone : 819 578-9923.

2.Responsable de la protection des renseignements personnels

Raphaël Tétreault, à titre d'exploitant de XPENSR, est responsable des renseignements personnels traités par le Service. La personne chargée de la protection des renseignements personnels est :

  • Nom ou titre : Raphaël Tétreault, exploitant individuel de XPENSR.
  • Courriel : raphael@gotubak.com.
  • Adresse de correspondance : 242 rue du Vent-du-Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 0K8, Canada.

Vous pouvez la joindre pour toute question sur cette politique, pour exercer vos droits, pour formuler une plainte ou pour signaler un incident de confidentialité.

3.Renseignements que nous recueillons

  • Compte : adresse courriel et mot de passe, gérés par le service d'authentification de notre hébergeur.
  • Profil et paramètres : nom complet, entreprise, courriel de contact, numéro d'employé, téléphone, titre du poste, type de profil (employé ou entrepreneur), lieux de départ et de retour par défaut, préférences de devise et d'unités de distance. Ces champs sont remplis par vous; certains sont facultatifs.
  • Reçus et documents : photos et fichiers PDF que vous téléversez (y compris le nom d'origine du fichier), ainsi que tout renseignement qu'ils contiennent.
  • Informations extraites des reçus et dépenses : date et heure, commerçant et son adresse, description, catégorie, montants, TPS, TVQ, pourboire, devise et taux de conversion, numéros de reçu, de facture ou de transaction, résumé des articles achetés, et empreintes numériques des images servant à repérer les doublons potentiels.
  • Comptes de dépenses et rapports : nom, période, statut, rapports et exports produits, et suivi de leur envoi.
  • Kilométrage : départ, destination et arrêts, distance, durée, itinéraire, taux et motif du déplacement, ainsi que les lieux que vous enregistrez (nom, adresse et coordonnées géographiques). XPENSR ne suit pas votre position en arrière-plan.
  • Coordonnées de tiers : nom et courriel de votre responsable ou de votre employeur, de votre comptable et des autres destinataires de vos rapports.
  • Historique d'utilisation : vos décisions face aux avertissements de doublons, vos choix et corrections de catégories, et l'historique des envois à votre comptable (destinataire, date, période, totaux).
  • Journal des analyses par intelligence artificielle : fonction utilisée, modèle, volume traité, durée, coût, erreur éventuelle, catégories proposées et retenues, et un résumé des articles achetés d'au plus 500 caractères.
  • Abonnement : identifiants client et abonnement attribués par Stripe, forfait, statut et dates de l'abonnement et de l'essai. XPENSR ne conserve aucune donnée de carte de paiement.
  • Informations techniques : session de connexion et préférences enregistrées dans votre navigateur (voir la section « Témoins »), rapports d'erreurs techniques, ainsi que les journaux techniques que notre hébergeur produit pour faire fonctionner et sécuriser le Service (par exemple l'adresse IP et l'heure des connexions).

Le résumé des articles achetés et vos reçus peuvent révéler des renseignements sur vos achats. Ne téléversez que les documents nécessaires à vos dépenses professionnelles.

4.Pourquoi nous les utilisons

  • Fournir le Service : stocker vos documents, extraire et classer les informations, calculer les distances, détecter les doublons potentiels et produire vos rapports.
  • Améliorer les suggestions de catégories de votre compte à partir de vos propres corrections.
  • Envoyer vos rapports aux destinataires que vous choisissez.
  • Gérer votre compte, votre abonnement et la facturation.
  • Suivre le fonctionnement et le coût des analyses par intelligence artificielle, et corriger les erreurs techniques.
  • Assurer la sécurité du Service et prévenir la fraude.
  • Répondre à vos demandes de soutien.
  • Respecter nos obligations légales.

Nous n'utilisons pas vos renseignements à d'autres fins sans votre consentement, sauf exception prévue par la loi. XPENSR n'envoie pas de communications promotionnelles et n'utilise aucun outil publicitaire. Vos renseignements ne sont communiqués qu'aux prestataires décrits ci-dessous, aux destinataires que vous choisissez, ou lorsque la loi l'exige.

5.Analyse des reçus par intelligence artificielle

Pour lire un reçu et proposer une catégorie, XPENSR transmet à OpenAI l'image ou le fichier PDF complet du reçu, et non seulement un extrait. Tout renseignement visible sur le document est donc transmis.

Pour proposer une catégorie, la demande peut aussi contenir :

  • vos catégories actives (nom, description et exemples);
  • des préférences tirées de vos corrections de catégories;
  • jusqu'à 40 de vos dépenses récentes pertinentes (commerçant, résumé des articles ou description, et catégorie).

Votre nom, votre courriel et votre identifiant interne ne sont pas ajoutés à cette demande, et les montants de vos dépenses passées n'y figurent pas. Lorsque vous demandez une suggestion de description pour une catégorie, seul le nom de la catégorie est transmis.

Les résultats de l'analyse sont des suggestions : vous pouvez les vérifier et les corriger avant de les utiliser.

Cette transmission est faite par nos serveurs, directement à l'interface de programmation (API) d'OpenAI; votre navigateur ne communique pas avec OpenAI.

L'application demande à OpenAI de ne pas enregistrer les réponses générées pour une consultation ultérieure. Ce réglage ne garantit pas, à lui seul, qu'aucune donnée n'est conservée par le fournisseur, et il ne correspond pas à une entente de « conservation zéro » (Zero Data Retention), dont XPENSR ne prétend pas bénéficier.

Selon la documentation publique d'OpenAI, les données envoyées à son API ne servent pas, par défaut, à entraîner ses modèles, sauf si le client a choisi expressément de les partager. OpenAI indique aussi pouvoir conserver, dans des journaux de surveillance des abus, des contenus transmis à son API, par défaut jusqu'à 30 jours, sous réserve d'exceptions (par exemple une obligation légale). Cette durée concerne ces journaux du fournisseur seulement; elle ne s'applique pas aux reçus que vous enregistrez dans XPENSR, dont la conservation est décrite plus bas.

Le traitement par OpenAI est régi par les conditions applicables à son API. XPENSR ne bénéficie d'aucune entente particulière de conservation réduite avec ce fournisseur.

L'application n'offre pas, à ce jour, de réglage permettant de désactiver l'analyse des reçus par intelligence artificielle.

6.Prestataires de services

Pour fournir le Service, nous faisons appel aux prestataires suivants, qui traitent certains renseignements pour notre compte :

  • Lovable Cloud (Lovable) — hébergement de l'application, base de données, authentification et stockage des fichiers. Reçoit l'ensemble des renseignements décrits dans cette politique. La base de données de XPENSR (PostgreSQL) et l'espace de stockage des fichiers des reçus (photos et PDF) sont hébergés dans la région US East (Ohio), aux États-Unis. Lovable peut faire appel à ses propres sous-traitants d'infrastructure.
  • OpenAI — analyse des reçus et suggestion de catégories par intelligence artificielle. Reçoit l'image ou le PDF complet du reçu et le contexte de classement décrit dans la section précédente.
  • Google Maps Platform (Google) — recherche d'adresses, calcul des trajets et carte de l'itinéraire. Reçoit le texte des adresses que vous saisissez, les lieux sélectionnés, ainsi que les points de départ, d'arrêt et de destination. La carte de l'itinéraire est chargée directement par votre navigateur, ce qui transmet aussi à Google votre adresse IP et les informations techniques usuelles du navigateur.
  • Brevo — envoi des rapports par courriel. Reçoit le nom et le courriel du destinataire, votre nom et votre courriel (pour la réponse), la période, les totaux, le nom de votre entreprise s'il y a lieu, et les pièces jointes : le rapport PDF et, pour un envoi au comptable, le fichier Excel et, si la taille le permet, une archive ZIP des pièces justificatives. Brevo sert aussi à aviser l'exploitant lorsqu'une demande de suppression est déposée; cet avis interne concerne votre compte et votre demande.
  • Stripe — traitement des abonnements et des paiements. Reçoit l'adresse courriel de votre compte, votre identifiant interne XPENSR et le forfait choisi. Les renseignements de paiement sont saisis directement sur la page de paiement de Stripe.

Services techniques complémentaires :

  • Frankfurter — taux de change. Ne reçoit que les devises et la date concernées, sans renseignement personnel.
  • Google Fonts (Google) — polices de caractères du site et de l'application, chargées par votre navigateur, ce qui transmet votre adresse IP à Google.
  • Signalement d'erreurs — en cas d'erreur, le message, la page concernée et le contexte technique peuvent être transmis à notre hébergeur afin de corriger le problème.

Les courriels liés à votre connexion (confirmation d'adresse, réinitialisation du mot de passe) sont envoyés par le service d'authentification de notre hébergeur.

Chacun de ces prestataires applique aussi sa propre politique de confidentialité.

7.Communication de renseignements à l'extérieur du Québec

Les prestataires nommés ci-dessus sont établis à l'extérieur du Québec. Vos renseignements peuvent donc être traités ailleurs qu'au Québec, y compris à l'extérieur du Canada. En particulier, la base de données de XPENSR et les fichiers des reçus (photos et PDF) sont hébergés aux États-Unis, dans la région US East (Ohio). Les autres prestataires peuvent traiter les renseignements qu'ils reçoivent dans d'autres pays, selon leur propre infrastructure.

Des renseignements traités à l'extérieur du Québec sont soumis aux lois de l'endroit où ils se trouvent, lesquelles peuvent, dans certains cas, permettre à des autorités d'y accéder.

La loi québécoise encadre la communication de renseignements personnels à l'extérieur du Québec, notamment par une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et par une entente écrite avec le prestataire. Nous travaillons à documenter cette évaluation et à encadrer ces communications. Vous pouvez nous écrire pour toute question à ce sujet.

8.Sécurité

Mesures en place dans l'application :

  • chaque utilisateur n'a accès qu'à ses propres données : des règles d'accès appliquées par la base de données et par l'espace de stockage des fichiers isolent les comptes;
  • l'espace de stockage des reçus (photos et PDF) est configuré comme privé, c'est-à-dire non accessible publiquement; ces fichiers sont stockés dans la région US East (Ohio), aux États-Unis;
  • vos fichiers sont rangés dans un dossier propre à votre compte et s'ouvrent au moyen de liens temporaires, valables une heure;
  • les échanges entre votre navigateur et le Service passent par des connexions sécurisées (HTTPS);
  • la connexion se fait par adresse courriel et mot de passe, et les traitements effectués sur nos serveurs pour votre compte vérifient votre identité;
  • les clés d'accès à l'intelligence artificielle, à l'envoi de courriels et au paiement restent sur nos serveurs;
  • les avis transmis par Stripe sont authentifiés avant d'être pris en compte;
  • aucune donnée de carte de paiement n'est conservée par XPENSR.

Les autres protections techniques, comme le chiffrement des données stockées, relèvent de l'infrastructure de notre hébergeur et de ses propres engagements de sécurité.

Les sauvegardes automatiques de la base de données ne contiennent pas les fichiers des reçus. Voir la section « Conservation et suppression des données ».

Aucun système n'est infaillible. Nous vous invitons à choisir un mot de passe robuste, à protéger vos identifiants et à nous signaler tout usage suspect de votre compte.

9.Conservation et suppression des données

Durée de conservation : vos données sont conservées tant que votre compte existe, pour vous fournir le Service. Aucune suppression automatique n'est appliquée : vos données demeurent dans votre compte jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou que nous traitions une demande de suppression.

Fin de l'abonnement : l'annulation de votre abonnement ne supprime pas vos données. Nous ne garantissons pas l'accès à l'application ni à vos exports après la fin de la période payée; exportez vos rapports avant l'annulation si vous souhaitez les conserver.

Sauvegardes : selon notre hébergeur, la base de données est sauvegardée automatiquement chaque jour, avec un historique d'environ 14 jours. Cette durée n'est pas garantie et peut changer. Ces sauvegardes de la base de données ne contiennent pas les fichiers des reçus (photos et PDF). Aucune sauvegarde automatique distincte de ces fichiers n'est confirmée à ce jour : un fichier supprimé ou perdu pourrait ne pas être récupérable. Nous vous recommandons de conserver vos propres exports.

Nos propres factures d'abonnement (à ne pas confondre avec les reçus que vous enregistrez) sont conservées pendant la durée exigée par les lois fiscales.

Vous pouvez supprimer vous-même, dans l'application, vos dépenses, documents justificatifs, trajets, lieux enregistrés, catégories, motifs de déplacement et comptes de dépenses (rapports). Précisions importantes :

  • lorsque vous supprimez une dépense, l'application vous demande si les documents associés doivent aussi être supprimés; si vous refusez, les fichiers restent stockés;
  • la suppression d'un compte de dépenses efface ses dépenses et ses trajets, mais les fichiers de reçus et les exports associés restent stockés;
  • le journal des analyses par intelligence artificielle, l'historique de vos choix de catégories et l'historique des envois au comptable ne sont pas effacés lorsque vous supprimez une dépense;
  • les rapports déjà envoyés par courriel à votre employeur, à votre comptable ou à d'autres destinataires ne peuvent pas être retirés de leur messagerie.

Supprimer un compte de dépenses ne supprime pas votre compte utilisateur.

Pour demander la suppression de vos données ou de votre compte, rendez-vous dans l'application, sous Paramètres > Confidentialité et suppression. Tout utilisateur connecté peut faire une demande, y compris lorsque son compte est en lecture seule. Deux choix sont offerts :

  • « Supprimer mes données » : demande de suppression des données associées à votre compte;
  • « Supprimer mon compte » : demande de fermeture de votre compte utilisateur et de suppression des données associées.

Une demande n'est pas une suppression. Déposer une demande l'enregistre, avec un statut que vous pouvez consulter au même endroit, mais ne supprime rien immédiatement ni automatiquement. La suppression est effectuée manuellement par l'exploitant, lors du traitement de la demande. Aucun délai de traitement n'est garanti à ce jour; nous traitons chaque demande dès que possible et pouvons vous écrire pour préciser sa portée.

Une demande de suppression n'annule pas votre abonnement : annulez-le aussi dans « Gérer mon abonnement ».

Même après le traitement d'une demande, certains renseignements peuvent devoir être conservés lorsque la loi l'exige, par exemple ceux liés aux factures et aux paiements d'abonnement. Ils sont alors conservés seulement pour la durée nécessaire. Des copies peuvent aussi subsister temporairement dans les sauvegardes de la base de données jusqu'à leur expiration, ainsi que dans l'infrastructure technique de notre hébergeur, selon ses propres pratiques.

Si vous ne pouvez pas vous connecter à l'application, écrivez à raphael@gotubak.com pour faire votre demande.

Avant de demander la suppression, pensez à exporter vos rapports en Excel, en PDF ou en archive ZIP avec les pièces justificatives.

10.Vos droits

Selon la loi applicable au Québec, vous pouvez notamment :

  • demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
  • en demander la rectification s'ils sont inexacts, incomplets ou équivoques;
  • retirer votre consentement à certains traitements;
  • demander la communication de vos renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé;
  • demander la cessation de la diffusion de certains renseignements, dans les cas prévus par la loi.

Les exports Excel, PDF et ZIP de l'application couvrent vos dépenses, trajets, rapports et pièces justificatives, mais pas l'ensemble de vos renseignements (par exemple, le journal des analyses par intelligence artificielle ou les données d'abonnement). Pour obtenir l'ensemble, faites une demande écrite.

Pour exercer vos droits, écrivez à raphael@gotubak.com. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité. Nous répondrons dans le délai prévu par la loi.

Pour demander la suppression de vos données ou de votre compte, vous pouvez aussi utiliser Paramètres > Confidentialité et suppression dans l'application (voir la section « Conservation et suppression des données »).

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.

11.Incidents de confidentialité

Si un incident de confidentialité survient, nous prenons les mesures raisonnables pour en réduire les conséquences et éviter qu'il se reproduise. La loi exige de consigner les incidents et, lorsqu'un incident présente un risque de préjudice sérieux, d'en aviser la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées.

Pour signaler un incident ou une situation suspecte : raphael@gotubak.com.

12.Témoins (cookies) et outils de mesure

L'application n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni témoin publicitaire.

Elle enregistre dans le stockage local de votre navigateur les éléments nécessaires à son fonctionnement : votre session de connexion (renouvelée automatiquement), la période choisie, votre sélection en cours et, le cas échéant, une session de paiement en attente. Elle peut aussi mémoriser des préférences d'affichage.

Le site xpensr.ca ne contient aucun outil de mesure d'audience ni témoin publicitaire dans son code. Il charge des polices de Google Fonts. Notre hébergeur peut produire des statistiques de fréquentation globales nécessaires à l'exploitation du site.

13.Mineurs

Le Service est destiné aux adultes, pour un usage professionnel. Il ne s'adresse pas aux enfants et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements à leur sujet. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des renseignements, écrivez-nous.

14.Modification de la politique

Nous pourrions mettre à jour cette politique pour refléter l'évolution du Service ou de la loi. La date d'entrée en vigueur figure en haut de la page. Les changements importants vous seront communiqués par courriel, à l'adresse de votre compte, avant leur entrée en vigueur.